Cara Mengasah Kemampuan Skill Listening Bahasa Inggris

Generic Banner

Halo sahabat pencaricerah.com. Beberapa hari yang lalu saya mendapatkan email dari salah seorang teman kita via email pribadi yang meminta agar saya dapat memberikan panduan agar sukses menjalani perkuliahan di jurusan sastra inggris. Kali ini saya akan membagikan trik saya belajar mata kuliah listening bahasa inggris.

Permintaan ini tentu saya kabulkan karena selain saya ingin bermanfaat bagi orang banyak sekaligus saya merasa rindu untuk kembali merasakan masa-masa kuliah.

Semoga blog ini dapat mencapai tujuan tersebut.

Pada postingan kali ini saya ingin membahas tentang skill dasar yang harus dipunyai oleh seorang mahasiswa sastra inggris.

Dengan menguasai skill ini Insya Allah sahabat-sahabat akan lebih mudah dalam menjalani proses akademik nantinya.

Meskipun saya menuliskan untuk sahabat-sahabat yang sedang menempuh pendidikan sastra inggris, saya rasa cara mengasah skill bahasa inggris yang akan saya sampaikan bisa diterapkan oleh masyarakat umum yang ingin belajar bahasa inggris.

Dalam mengasah kemampuan dalam bahasa asing (baca:bahasa inggris) saya berkesimpulan ada 3 kemampuan dasar (skill) yang harus dikuasai. Skill tersebut antara lain:

  1. listening
  2. speaking
  3. writing
  4. reading

Empat poing skill dasar tersebut saling berhubungan satu sama lain. Karena Listening yang bahasa inggrisnya mendengar akan membuat seseorang merespon dengan speaking (berbicara) lalu langkah selanjutnya adalah writing atau menulis.

Jika diurutkan dari cara kita mendapatkan kemampuan untuk berkomunikasi, saya meletakkan skill listening ini pada urutan pertama karena skill ini yang merupakan dasar dari kemampuan berbahasa kita.

Listening Kemampuan Yang Telah Dibawa Sejak Bayi

Hal ini saya terima sewaktu mengambil salah satu mata kuliah linguistik. (cuma saya lupa nama mata kuliahnya)

Apa yang saya terima dari kuliah tersebut ternyata dapat saya lihat pada perkembangan bayi saya saat ini .

Bayi ketika lahir tidak bisa mengucapkan kata-kata untuk memberikan informasi kepada orang tuanya tentang keadaannya (kecuali nabi Isa A.S.). Bayi hanya bisa menangis dan orang tuanya (khususnya ibu) yang bisa memahami apakah tangisan itu berarti si bayi lagi pup/buang air kecil, si bayi lagi kelaparan, atau si bayi lagi tidak nyaman (mungkin gerah atau lainnya).

Ketika bayi mulai berkembang, ia mengasah kemampuan listening atau mendengar.

listening bahasa inggris
sumber gambar: learnenglishteens.britishcouncil.org

Saya sering mengamati bagaimana bayi saya diajak bicara oleh orang-orang di sekitarnya dan ia merespon apa yang telah disampaikan dengan caranya sendiri. Contoh saja ketika saya berangkat kerja pagi ini dan saya pamitan kepada bayi laki-laki saya, saya melihat matanya sendu dan kakinya bergerak seakan melangkah ingin ikut saya pergi.

Maaf kepanjangan, tapi itu pendahuluan kita untuk mengasah skill pertama dalam berkomunikasi dalam bahasa inggris dan telah kita miliki sejak kecil, listening (mendengar)

Balik lagi ke kemampuan listening bahasa inggris yang harus anda kuasai.

Dalam proses listening kita harus menjadi seorang yang pasif, artinya kita harus mendengar atau menerima apa pun yang diucapkan oleh orang hingga kita bisa mengerti apa yang dimaksudkan oleh orang yang berucap tersebut.

3 Media Yang Bisa Digunakan Untuk Melatih Listening Bahasa Inggris

Mendengarkan Lagu Bahasa Inggris Favorit

Ketika saya masih sekolah dan juga berlanjut kala kuliah, cara saya mengasah kemampuan listening ini adalah dengan mencatat lirik lagu dari band-band luar negeri (khususnya yang berbahasa inggris) dan kemudian membandingkannya dengan orang lain.

Trik ini masih bisa anda lakukan dengan banyaknya media digital yang ada sekarang. Baik smartphone, program mp3 player di PC/laptop/netbook, atau alat lainnya.

Bahkan dengan menggunakan media yang ada saat ini anda tidak akan khawatir jika album penyanyi favorit anda akan rusak (hal yang menjadi kekhawatiran saya ketika masih menggunakan tape recorder).

Jadi tugas yang harus anda lakukan saat ini adalah memilih sebuah lagu berbahasa inggris artis yang kalian sukai lalu menulis liriknya sendiri.

HARAP DIINGAT… DENGARKAN lalu TULISKAN

Jangan gunakan situs-situs penyedia lyric lagu dari artis yang kalian sukai. Karena itu tidak akan mengasah skil kalian sendiri.

Dulu ketika saya pertama kali kursus bahasa inggris, kemampuan ini yang paling banyak menyita waktu selain dengan kemampuan lainnya. Maksudnya hampir setiap waktu proses listening ini dilakukan dibanding proses speaking dan writing.

Mendengarkan Pronounciation dengan Google Translate

Jadi mentor saya saat kursus lebih banyak mendiktekan kata-kata dalam bahasa inggris (khususnya kata-kata baru) dan kemudian saya harus benar-benar MENDENGAR bagaimana kata-kata itu diucapkan.

Setelah kata-kata tersebut diucapkan maka saya dan teman-teman lainnya harus mengucapkannya kembali. Tentu saja karena bukan orang inggris logat kami dalam mengucapkan kata-kata dalam bahasa inggris menjadi tertawaan. Pasalnya dialek bahasa kedaerahan masih terbawa dalam pengucapan tersebut.

Jika anda tidak sempat kursus bahasa inggris namun mempunyai smartphone (entah itu android, windows, atau iPhone) anda dapat menggunakan google translate untuk menggantikan metode mentor saya tersebut.

Caranya melatih listening bahasa inggris dengan google translate:

  1. ketik kata-kata yang anda pelajari dalam kotak yang disediakan,
  2. tekan ikon speaker yang terdapat dibawah kotak tersebut,
  3. dengarkan bagaimana pengucapan kata tersebut melalui google translate

Prakteknya

  1. Saya ingin mengetahui bagaimana pengucapan kata analytics
  2. masuk ke situs google translate
  3. ketikkan kata analytics dalam kotak yang telah disediakan
  4. dengarkan orang yang mengisi suara di google translate berucap kata tersebut
  5. ulangi bagaimana orang tersebut mengucapkan kata analytics

Tingkatkan Kemampuan Listening Bahasa Inggris Dengan Mendengarkan Berita Berbahasa Inggris

Cara lain untuk mengasah kemampuan listening anda adalah dengan mendengarkan berita berbahasa inggris.

Cara ini dilakukan oleh teman satu kosan saya ketika kuliah.

Teman saya ini banyak mendengarkan siaran berita dari bbc yang dapat disiarkan dalam gelombang frekuensi AM.

Cara ini lebih efektif daripada cara-cara diatas karena beberapa hal

  1. anda tidak hanya belajar mendengarkan cara pengucapan beberapa kata,
  2. anda juga bisa langsung mendengarkan bagaimana percakapan sedang berlangsung antara narasumber dalam bahasa inggris.

Sekarang dengan smartphone yang anda miliki anda cukup mengunduh aplikasi-aplikasi dari kantor berita asing untuk melatih kemampuan dasar bahasa inggris anda.

Dalam aplikasi sebuah smartphone ketiga skill dalam mengasah kemampuan bahasa inggris akan dapat dilakukan dalam satu waktu.

Jika anda tidak mempunyai smartphone, maka cobalah membeli media untuk belajar bahasa inggris secara otodidak.

Pesan Modul dan Alat Bantunya di sini

Kesimpulan

Listening atau Mendengar adalah salah satu skill dasar yang harus dimiliki oleh mahasiswa sastra inggris. Tapi meskipun saya memfokuskan untuk mahasiswa sastra inggris anda yang ingin belajar bahasa inggris pun bisa mempraktekkannya.

Listening merupakan skill dasar yang telah kita asah sedari kecil, lebih tepatnya ketika kita lahir.

Dalam belajar listening bahasa inggris skill dasar lain pun akan ikut seperti speaking dan writing. Dua skill lainnya ini akan dibahas pada postingan berbeda karena harus dibicarakan secara khusus.

Jika anda merasakan tulisan ini bermanfaat tolong bantu untuk di bagikan ke teman-teman lain, dan jika ada pertanyaan tentang mengasah kemampuan listening ini silahkan berkomentar di kolom komentar yang telah diberikan.

Terima kasih.

Advertisements

Inspirasi Jack Ma: Sukses Setelah Belajar Bahasa Inggris

Jika ada orang yang mempelajari bahasa inggris lalu sukses menjadi guru bahasa inggris, atau bisa bekerja di perusahaan asing dengan gaji tinggi mungkin sudah lazim kita dengar. Tapi jika ada seseorang yang berusaha keras untuk menguasai bahasa inggris, menjadi guru bahasa inggris kemudian masuk daftar orang terkaya di dunia mungkin baru sedikit orang mengetahui.

Dialah Jack Ma mantan guru bahasa inggris ini adalah pemilik Alibaba Group yang merupakan perusahaan e-commerce terbesar di negara China. Jack Ma bukanlah seorang yang mahir atau mengerti teknik komputer. bahkan sebelum tahun 1995 belum pernah menyentuh barang bernama komputer. tetapi sekarang dialah pebisnis internet sukses yang mampu bersaing dengan perusahaan e-commerce terbesar dunia ebay.

Pada usia 12 tahun Jack Ma sudah tertarik dengan bahasa inggris. Selama delapan tahun masa kecilnya dihabiskan dengan bersepeda 40 menit menuju sebuah hotel di dekat Danau Hangzhou, sekitar 160 km dari Shanghai. China saat itu baru membuka diri dari dunia luar dan banyak turis yang datang. Dengan modal keberanian Jack Ma menjadi pemandu gratis agar dapat cas-cis-cus belajar mempraktikkan bahasa inggris-nya. Pengalaman itulah yang membuat pemikiran Ma lebih terbuka dan lebih mengglobal dibandingkan teman-teman sebayanya.

Dengan tekad yang bulat Ma belajar bahasa inggris dan mengikuti ujian masuk universitas prosesnya tidak mudah. Ma akhirnya diterima di Universitas Keguruan Hangzhou, semacam IKIP dimasa lalu. Lulus dari Universitas, Ma adalah satu-satunya dari 500 mahasiswa seangkatannya yang ditugaskan mengajar di Universitas dengan gaji sebesar 100-120 renminbi atau setara 114.000-142.500 Rupiah perbulan. Ternyata nasibnya sama juga dengan guru di Indonesia. Tetapi Ma tetap memiliki impian jika ia selesai bertugas mengabdikan dirinya selama lima tahun, dia akan memulai bisnis hotel atau yang lain.

pada tahun 1992, Ma banyak sekali melamar di berbagai posisi tetapi tidak ada yang lolos tetapi akhirnya menjadi sekretaris manager gerai penjual ayam goreng Kentucky Fried Chicken. Ma juga berprofesi menjadi penerjemah sebuah delegasi perdagangan. Hingga suatu ketika seorang teman memperlihatkan internet. Lalu dia mencari sesuatu tetapi tidak menemukan data tentang china. Akhirnya Ma dan temannya membuat situs tentang china.

Pada Maret 1999, Ma dan timnya yang berjumlah 18 orang meluncurkan sebuah situs bernama Alibaba.com di apartemen Ma di Hangzhou, Provinsi Zhejiang. Dengan situs ini, Ma berangan-angan menciptakan sebuah fasilitas yang memudahkan aktivitas bisnis pengusaha kecil dan menengah. Setelah mengalami berbagai pasang surut, bisnis Ma akhirnya menunjukkan hasil. Seperti tantangan yang dihadapi perusahaan internet business to business (B2B) lain di dunia, kepercayaan konsumen merupakan kuncinya. Dengan cepat mempelajari kesalahan dan cepat melakukan perbaikan, Alibaba.com sedikit demi sedikit dapat bangkit dan tumbuh besar.

Di bawah kepemimpinan Ma, Alibaba kemudian berkembang pesat dan mencapai puncaknya pada Oktober 2005. Saat itu, Alibaba menjalin kerja sama dengan Yahoo!. Dengan dana sebesar USD 1 miliar,Yahoo! membeli 40% kepemilikan Alibaba, sedangkan Ma mengambil alih operasi Yahoo! di China. Dari situ terbentuklah Alibaba Group. Perusahaan ini terdiri atas situs maya e-commerce global, Alibaba.com dan Taobao, search engine (Yahoo! China), pembayaran online (Alipay), dan bisnis perangkat lunak (Alisoft). Bermula dari 19 personel di apartemen milik Ma,sekarang Alibaba Group sudah memiliki lebih dari 5.000 orang pegawai yang melayani jutaan pengguna jasa bisnis di seluruh dunia. Ma sangat bangga dengan jati dirinya sebagai seorang warga negara China dan berkembang besar di China.

Ma 100% tumbuh besar di China. Belajar sendiri bahasa Inggris di China, dan tidak pernah belajar di luar China. Dia belajar autodidak Bahasa Inggris dan saat ini dia tengah menikmati hasilnya. Dengan bahasa Inggris kini Ma tengah mengejar mimpi yang lebih besar untuk menjadi e-commerce terbesar di dunia untuk jangka waktu 5 tahun kedepan.

Bagaimana pengalaman ANDA belajar bahasa inggris ? Jika Anda sudah menguasai bahasa inggris perubahan hidup apa yang pernah Anda alami ? Atau jika Anda belum menguasai bahasa inggris dan ingin menguasai bahasa inggris, adakah cita-cita atau harapan yang tinggi akan perubahan dalam hidup ANDA?

Jika ada Kandra bisa membagikan cerita, cita-cita, pengalaman ataupun harapan setelah menguasai Bahasa Inggris. Atau bisa jadi ANDA ingin mengikut jejak Jack Ma yang semangat pantang menyerah menguasai bahasa inggris dan bekerja di bidang-bidang yang membutuhkan bahasa inggris hingga pada akhirnya masuk daftar orang terkaya di dunia.

Pelajari lebih lanjut cara belajar bahasa inggris seperti Jack Ma

Surat Widad Asfoura kepada Pemimpin Brigade Al Qassam, Muhammad Dheif

Lazada Malaysia

Teruntuk belahan jiwaku dan penyejuk mata.

Kepada Pemimpin Bangsa yang dijarimanisnya melingkar pasangan dari cincinku. Kepada “Dheif” Aku beruntung saat bersamamu dan denganmu aku merasakan indahnya hidup setelah menangis bertahun-tahun.

Inilah pertamakalinya dalam sejarah ketika sebuah kisah cinta dikisahkan saat pelakunya meregang nyawa, dan betapa beruntungnya aku karena akulah wanita yang menukar jiwanya untuk menyelamatkan sang kekasih agar ia terus memimpin pasukannya dan terus mengembangkan persenjataan mereka. Lanjutkan membaca “Surat Widad Asfoura kepada Pemimpin Brigade Al Qassam, Muhammad Dheif”

Belajar Bahasa Inggris Dengan Google Translate

Belajar Bahasa Inggris dengan Google TranslateSalah satu cara untuk belajar bahasa inggris adalah dengan menggunakan google translate. Bagi mahasiswa yang sedang kuliah atau pekerja yang banyak menggunakan bahasa inggris google translate adalah salah satu tool yang hampir wajib digunakan untuk membantu menyelesaikan pekerjaan atau menambah referensi keilmuan. Tapi jika anda hanya mengandalkan google translate dalam menterjemahkan sebuah artikel atau teks maka anda akan mengalami kesulitan.

Google translate merupakan sebuah tool penting dalam berselancar di dunia maya saat ini (hanya menurut saya). Dengan ribuan relawan dan pekerja Google mengembangkan sebuah tool untuk membantu orang-orang memahami artikel yang dibaca tanpa harus repot-repot mencari kamus bahasa asing. Saya pun pernah menggunakan tool gratis dari google ini untuk membuat beberapa postingan baik berbahasa Indonesia maupun yang berbahasa Inggris. Namun saya tidak pernah seratus persen menerima hasil terjemahan dari google translate.

Seperti kebanyakan alat penterjemah lain yang dapat diunduh gratis google translate mempunyai kelemahan yang sama yaitu menerjemahkan kata per kata (dalam beberapa kasus frasa per frasa). Akibat terjemahan kata per kata tersebut kandungan dari suatu artikel menjadi tidak sampai kepada pembaca. Oleh karena itu sebagai pengguna kita harus jeli dalam membaca kembali dan menuliskan terjemahan dari artikel yang kita terjemahkan dengan google translate seperti apa yang dimaksud oleh penulis artikel.

Contohnya seperti ini (contoh tulisan saya ambil dari situs mangastream.com)

There are many issues to face when trying to translate from Japanese to English, as it’s not always a direct one to one translation.

In fact, it rarely is.

Many words and idiomatic expressions don’t have an English equivalent, some things need cultural context, and so on. Right now though, I wanted to talk about names. Names that aren’t native to Japanese in particular.

Berikut terjemahan dari tulisan diatas yang saya terjemahkan dengan google translate ke bahasa Indonesia

Ada banyak masalah yang harus dihadapi ketika mencoba untuk menerjemahkan dari bahasa Jepang ke Bahasa Inggris, karena tidak selalu satu langsung ke satu terjemahan.

Bahkan, itu jarang.

Banyak kata-kata dan ungkapan idiomatik tidak memiliki setara bahasa Inggris, beberapa hal yang perlu konteks budaya, dan sebagainya. Sekarang meskipun, saya ingin berbicara tentang nama-nama. Nama yang tidak asli Jepang khususnya.

Perhatikan dengan seksama terjemahannya. Jika anda dengan sangat sembrono melakukan copy paste terhadap tulisan tersebut, maka dipastikan pembaca tulisan/blog anda akan langsung merasakan keanehan. Mereka tidak menangkap maksud dari tulisan tersebut bahkan cenderung akan salah paham dengan maksud yang sebenarnya.

Inti tulisan yang saya ambil dari mangastream.com tersebut adalah kesulitan yang dihadapi para penterjemah atau alih bahasa dari bahasa jepang ke bahasa inggris, khususnya untuk nama karakter manga. Hal yang menjadi permasalahan dalam alih bahasa tersebut adalah ungkapan idiom yang setara antara bahasa asal dengan bahasa target.

Jadi bagaimana cara terbaik membuat tulisan yang merupakan terjemahan dari artikel asli?

Pertama anda harus tahu dulu kata per kata dari bahasa asing yang akan anda terjemahkan. Mempunyai paling tidak pengetahuan tentang bahasa asing yang akan diterjemahkan akan memudahkan anda dalam menuliskan kembali.

Kedua anda paling tidak mengenal struktur bahasa dari bahasa asing yang akan diterjemahkan sehingga makna yang terkandung tidak hilang ketika anda mengalihbahasakan artikel tersebut.

Ketiga anda harus membuat tulisan yang anda terjemahkan menyampaikan pesan dari penulis sebagaimana mestinya.

Google Translate juga mempunyai fitur audio. Jadi anda tidak hanya menambah perbendaharaan kata dalam Bahasa Inggris tapi juga belajar untuk mendengar dan mengucap (listening dan pronounciation). Caranya cukup meng-klik simbol audio yang berada di kiri bawah. Jika audio di komputer anda aktif maka anda akan mendengarkan suara dari karyawan google membacakan teks dalam bahasa asli maupun teks bahasa terjemahan.

Demikian tulisan mengenai belajar bahasa inggris dengan google translate semoga bermanfaat.