About these ads

#Faedah Qoul Ulama’

• كان الحسن البصري رحمه ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻘﻮﻝ : Al Hasan Al Bashri rahimahuLlah berkata : ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ! ﺇﻧﻚ ﺗﻤﻮﺕ ﻭﺣﺪﻙ، ﻭﺗُﺒﻌﺚُ ﻭﺣﺪﻙ، ﻭﺗُﺤﺎﺳﺐُ ﻭﺣﺪﻙ. Wahai bani Adam! Sesungguhnya kamu akan dimatikan sendirian, dibangkitkan sendirian, dan juga akan dihisab (dihitung segala amal perbuatan) sendirian. ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ! ﻟﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻠﻬﻢ ﺃﻃﺎﻋﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭﻋﺼﻴﺖَ ﺃﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﻨﻔﻌﻚ ﻃﺎﻋﺘﻬﻢ، ﻭﻟﻮ ﻋﺼﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺃﻃﻌﺖ ﺃﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﻀﺮﻙ ﻣﻌﺼﻴﺘﻬﻢ. Wahai bani Adam! Jika seandainya seluruh manusia taat kepada Allah ﷻ akan tetapi kamu bermaksiat, maka ketaatan seluruh manusia tadi sedikitpun tidak akan bermanfaat untukmu. Jika seandainya seluruh manusia bermaksiat kepada Allah ﷻ dan kamu taat, maka kemaksiatan mereka seluruhnya juga tidak akan membahayakanmu sedikitpun. ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ! ﺩﻳﻨﻚ ﺩﻳﻨﻚ؛ ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻟﺤﻤﻚ ﻭﺩﻣﻚ، ﻓﺈﻥ ﺳﻠﻢ ﻟﻚ ﺩﻳﻨﻚ، ﺳﻠﻢ ﻟﺤﻤﻚ ﻭﺩﻣﻚ، Wahai bani Adam! (Jagalah) agamamu, (jagalah) agamamu; Karena sesungguhnya ia (agama) adalah daging dan darahmu. Jika agamamu selamat (dari kerusakan dan kesesatan), maka akan selamatlah daging dan darahmu. ﻭﺇﻥ ﺗﻜﻦ ﺍﻷ‌ﺧﺮﻯ، ﻓﺎﺳﺘﻌﺬ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻨﻬﺎ؛ Namun jika kamu menjadi yang lain (tidak bisa menyelamatkan agama), maka mintalah perlindungan kepada Allah ﷻ dari hal tersebut. ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻧﺎﺭٌ ﻻ‌ ﺗُﻄﻔﺄ، ﻭﺟﺴﻢٌ ﻻ‌ ﻳﺒﻠﻰ، ﻭﻧﻔﺲ ﻻ‌ ﺗﻤﻮﺕ! Karena hal tersebut (konsekwensinya adalah) api yang tidak akan padam, Tubuh yang tidak akan hancur, Dan jiwa yang tak pernah mati!* ﺍﻟﺰﻫﺪ ﻟﻠﺤﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ (٢٣) (Kitab Az Zuhdu, Al Hasan Al Bashri : 23)

About these ads

Leave a Reply

%d bloggers like this: